DREPTUL CONFESIUNILOR RELIGIOASE DIN ITALIA, „DIFERITE DE CEA CATOLICĂ”, LA LIBERTATEA DE RELIGIE
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.10557317Keywords:
freedom of religion, religious Cult, general regime of the Cults, international legislationAbstract
The Right of Religious Confessions in Italy, „different from the Catholic one”, to Freedom of Religion.
In Italy there is still no general law on religious freedom and the general regime of the Cults, i.e. a law on „recognised” Cults, hence the fact that each denomination or religious Cult must conclude an agreement with the State in order for the State to recognise its right to freedom of Religion. However, from the pages of this study, the reader can learn how freedom of Religion has been provided for both in the texts of the Agreements concluded between the Italian State and Religious Denominations, „other than the Catholic one” (Art. 7 (1) of the Constitution of the Italian Republic), and in the texts of some Laws enacted on the basis of the provisions of principle set out in the text of this Constitution. A hermeneutical analysis of the text of these Agreements and Laws has allowed us to note that, roughly speaking, their ideational and lexical content is similar, which shows that the Italian legislator wished to ensure and guarantee to every Confession or religious Cult - other than the Roman Catholic one, whose legal status was established by the Lateran Pacts - with some modifications and repeals of the texts that came about through the 1984 Villa Madama Pacts - a status of equality before the law and the right to organise themselves according to their own statutes, provided that these do not contravene ‘Italian law’ (cf. Art. 8 of the Constitution of the Italian Republic). Religious denominations or Cults other than the Catholic one therefore enjoys - regardless of their age, number, or religious creed - the right to freedom of religion, equality before the law and autonomy. The constant concern of the Italian legislator to make express reference to the text of international legislation on fundamental human rights and freedoms, among which freedom of religion occupies a prominent place, is of course conclusive proof that he wished and succeeded in giving other religious denominations - other than the Roman Catholic Church - a legal status which does not infringe their right to religious freedom.
References
• ANECHITOAE, C., „Toleranţa – argument al dreptului la libertatea de exprimare şi libertate religioasă”, în Analele Universităţii Ovidius Constanţa. Seria Drept şi Ştiinţe Administrative, 1 (2006), pp. 270-276.
• ANECHITOAE, C., Elemente de drept internațional. Note de curs, Bucureşti, Editura Bren, 2010.
• ANECHITOAE, C.; Brașoveanu, F., „Considerații privind combaterea discriminării la nivel european”, în Jurnalul Libertății de Conștiință, 10, 2 (2022), pp. 99-110.
• BONETTI, P., „The “Place” of Religion in the Italian Asylum Seekers’ Reception System: Constitutional, Legislative and Procedural Framework”, în vol. Migrants and Religion: Paths, Issues, and Lenses: A Multidisciplinary and Multi-Sited Study on the Role of Religious Belongings in Migratory and
Integration Processes, ed. L. Zanfrini, Boston, Brill, 2020, pp. 267-314.
• BRAȘOVEANU, F., „Considerations regarding the protection of human rights at european level”, în Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, 3 (2015), pp. 27-34.
• BRAȘOVEANU, F., „Freedom of expression principle”, în Ovidius University Annals, Economic Sciences Series, XII, 2 (2012), pp. 138-140.
• BRAȘOVEANU, F., „International protection of human rights”, în Ovidius University Annals, Economic Sciences Series, XII, 2 (2012), pp. 135-137.
• DURĂ, N. V., „“Libertatea de conștiință”, un drept primordial al omului. Precizări și corective privind conținutul și statutul ei juridic”, în Jurnalul Libertăţii de Conştiinţă, 8, 2 (2020), pp. 27-53.
• DURĂ, N. V., „About “Justitia” (Righteousness) and “Aequitas” (Equity). The contribution of Lactantius († 325) in the specifying of the content of the two constituent elements of the “Jus””, in Annales canonici, 15, 2 (2019), pp. 9-38.
• DURĂ, N. V., „About the „Religious” Politics of Some Member States of the European Union”, în Dionysiana, III, 1 (2009), pp. 463-489.
• DURĂ, N. V., „Despre libertatea religioasă și regimul ei juridic. Consideraţii şi evaluări”, în Jurnalul juridic naţional: teorie şi practică, 2 (36) 2019, pp. 25-31.
• DURĂ, N. V., „Despre libertatea religioasă şi regimul general al Cultelor religioase din România”, în Analele Universităţii Ovidius Constanţa / Seria Teologie, VII, 1 (2009), pp. 20-45.
• DURĂ, N. V., „Dreptul la demnitate umană (dignitas humana) şi la libertate religioasă. De la “Jus naturale” la “Jus cogens””, în Analele Universităţii Ovidius. Seria: Drept şi Ştiinţe Administrative, 1 (2006), pp. 86-128.
• DURĂ, N. V., „Dreptul la libertatea de Religie. De la Edictul împăratului Cyrus al II-lea (cel Mare), prima „Cartă a drepturilor omului”, până la „Tratatul instituind o Constituţie pentru Europa””, în Jurnalul Libertății de Conștiință, 10, 2 (2022), pp. 35-72.
• DURĂ, N. V., „Drepturile şi libertăţile omului în gândirea juridică europeană. De la „Justiniani Institutiones” la „Tratatul instituind o Constituţie pentru Europa””, în Analele Universităţii Ovidius. Seria: Drept şi Ştiinţe Administrative, 1 (2006), pp. 129-151.
• DURĂ, N. V., „Edictul de la Milan (313) şi impactul lui asupra relaţiilor dintre Stat şi Biserică. Câteva consideraţii istorice, juridice şi ecleziologice”, în Mitropolia Olteniei, 5-8 (2012), pp. 28-43.
• DURĂ, N. V., „From the Church Autonomy of the Archbishop Andrei Şaguna, to the Autonomy of the Religious Denominations in the Romanian State. Ecclesiological-Canonical Considerations”, in Ecumeny and Law, 4 (2016), pp. 235-256.
• DURĂ, N. V., „General Principles of European Union Legislation Regarding the Juridical Protection of the Human Rights”, in Journal of Danubius Studies and Research, III, 2 (2013), pp. 7-14.
• DURĂ, N. V., „Relaţiile Stat-Culte religioase în U.E. „Privilegii” şi „discriminări” în politica „religioasă” a unor State membre ale Uniunii Europene”, în Analele Universităţii Ovidius. Seria: Drept şi Ştiinţe Administrative, 1 (2007), pp. 20-34.
• DURĂ, N. V., „Religious Freedom in Romania”, în Theologia Pontica, V, 3-4 (2012), pp. 9-24.
• DURĂ, N. V., „Rules of national and international law prohibiting all forms of discrimination based on religion or religious belief ”, in Annales Canonici, 12 (2016), pp. 45-64.
• DURĂ, N. V., „Statele Uniunii Europene şi cultele religioase”, în Ortodoxia, I, 2 (2009), pp. 49-72.
• DURĂ, N. V., „The European juridical thinking, concerning the human rights, expressed along the centuries”, în Acta Universitatis Danubius. Juridica, 2, 2010, pp. 153-192.
• DURĂ, N. V., „The Relationships between the State and the Church and their Legal Regime. Rules of International and National Law”, in Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences, 12, 4 (2018), pp. 192-201.
• DURĂ, N. V., „The Right to the “Freedom of Conscience”, Legal Basis for the Educational and Missionary Activity of Religious Denominations”, in Ecumeny and Law, 5 (2017), pp. 147-170.
• DURĂ, N. V., „The Theology of Conscience and the Philosophy of Conscience”, in Philosophical-Theological Review, 1 (2011), pp. 20-29.
• DURĂ, N. V., „The Universal Declaration of Human Rights”, in EIRP Proceedings Vol. 10, Galati, Danubius University Press, 2015, pp. 240-247.
• DURĂ, N. V., Le Régime de la synodalité selon la législation canonique, conciliaire, oecuménique, du Ier millénaire, Bucureşti, Editura Ametist 92, 1999.
• DURĂ, N. V.; Kroczek, P.; Mititelu, C., Marriage from the Roman Catholic and Orthodox points of view, Krakow, Editura Scriptum, 2017.
• DURĂ, N. V.; Mititelu C., Principii şi norme ale Dreptului Uniunii Europene privind drepturile omului şi protecţia lor juridică, Constanţa, Editura Arhiepiscopiei Tomisului, 2014.
• DURĂ, N. V.; Mititelu, C., „Human rights and their universality. From the rights of the „individual” and of the „citizen” to „human” rights”, în vol. Exploration, Education and Progress in the third Millennium, Galati, Galati University Press, I, 4 (2012), pp. 103-127.
• DURĂ, N. V.; Mititelu, C., „International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”, in vol. 8th Edition of International Conference The European Integration – Realities and Perspectives, Galati, Danubius University Press, 2013, pp. 130-136.
• DURĂ, N. V.; Mititelu, C., „The Freedom of Religion and the Right to Religious Freedom”, in vol. SGEM Conference on Political Sciences, Law, Finance, Economics & Tourism, I (2014), Albena, pp. 831-838.
• DURĂ, N. V.; Mititelu, C., „The human fundamental rights and liberties in the Text of some Declarations of the Council of Europe” în vol. Exploration, Education and Progress in the Third Millennium, Bucureşti, Editura ProUniversitaria, I, 5 (2015), pp. 7-22.
• DURĂ, N. V.; Mititelu, C., „The right to Freedom of Religion in the Jurisprudence of the European Court”, in Journal of Danubius Studies and Research, IV, 1 (2014), pp. 141-152.
• DURĂ, N. V.; Mititelu, C., „The State and the Church in IV-VI Centuries. The Roman Emperor and the Christian Religion”, in vol. SGEM Conference on Political Sciences, Law, Finance, Economics & Tourism, I (2014), Albena, pp. 923-930.
• DURĂ, N. V.; Mititelu, C., „The Treaty of Nice, European Union Charter of Fundamental Rights”, in vol. 8th Edition of International Conference The European Integration – Realities and Perspectives, Galati, Danubius University Press, 2013, pp. 123-129.
• ERVAS, E. „The Agreements Between Church and State: The Italian Perspective”, în Brigham Young University Law Review, 4 (2017), pp. 869-893.
• FERRARI, A.; Ferrari, S., Religion and the Secular State: The Italian Case, https://original.religlaw.org/content/blurb/files/Italy%202014.pdf (accesată 1. 08. 2023).
• MITITELU, C., „About the Right to the Freedom of Religion”, in vol. LUMEN: Rethinking Social Action. Core Values, coord. A. Sandu et all., Bologna, Medimond, 2015, pp. 833-838.
• MITITELU, C., „Despre “libertatea de conştiinţă” şi libertatea “credinţelor religioase”. Câteva consideraţii şi evaluări”, în Jurnalul Libertăţii de Conştiinţă, 8, 1 (2020), pp. 452-465.
• MITITELU, C., „Internal (Material) Sources of Orthodox Canonical Law”, in Philosophical-Theological Review, nr. 1 (2011), pp. 111-120.
• MITITELU, C., „Jurisprudența Curții Europene privind dreptul la religie. Considerații și evaluări”, în Jurnalul Libertăţii de Conştiinţă, 10, 2 (2022), pp. 168-187.
• MITITELU, C., „Legea nr. 489/2006 şi relaţiile dintre Stat şi Biserică”, în vol. The 1th Global Conference on RO-RUS-NIPPONICA, vol. I, Craiova, Editura Universitaria, 2010, pp. 36-43.
• MITITELU, C., „On the “Concordat Marriage” and its Legal Regime. Considerations and Assessments”, in Teologia, no. 90 (1), 2022, pp. 59-85.
• MITITELU, C., „Provisions of Principle with European Constitutional Value on the “Person’s” Right to Freedom and Security”, în Journal of Danubius Studies and Research, VI, 2 (2016), pp. 158-165.
• MITITELU, C., „The Autonomy of Religious Denominations in Romania”, in Ecumeny and Law, 4 (2016), pp. 275-296.
• MITITELU, C., „The Byzantine Law and its Reception in the Romanian Principalities”, in Philosophical-Theological Review, 4 (2014), pp. 33-43.
• MITITELU, C., „The European Convention on Human Rights”, in vol. 10th Edition of International Conference The European Integration – Realities and Perspectives, Galati, Danubius University Press, 2015, pp. 243-252.
• MITITELU, C., „The Nomocanons (Pravilele) Printed in the Romanian Countries, in the Seventeenth Century, and Their Provisions of Criminal Law”, în Religion, 3 (2014), pp. 41-57.
• MITITELU, C., „The Service of the Romanian Orthodox Church to Migrants”, in Ecumeny and Law, 9, 1 (2021), pp. 45-66.
• MITITELU, C., „The Status of Organization and Functioning of the Romanian Orthodox Church. Ecclesiological and canonical-juridical considerations”, in vol. The current Statutes for the organisation and functioning of the Romanian Orthodox Church. Tradition and Innovation, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2016, pp. 144-166.
• MITITELU, C., Dreptul bizantin şi receptarea lui în Pravilele tipărite, în Ţările Române, din secolul al XVII-lea, Bucureşti, Editura Universitară, 2014.
• MITITELU, C., Vechi instituţii europene prevăzute de legislaţia nomocanonică din secolul al XVII-lea (Pravila de la Iaşi şi Pravila de la Târgovişte), Bucureşti, Editura Universitară, 2014.
• MITITELU, C.; Mitra Radu, M., „International Covenant on Civil and Political Rights”, in Journal of Danubius Studies and Research, III, 2 (2013), pp. 47-57.
• ROTARU, I. G., „Persecution, a mix of Politics and Religion – a Historical look from the Book of the Prophet Daniel”, în Jurnalul Libertății de Conștiință, 10, 1 (2022), pp. 672-691. Instrumente juridice internaționale:
• Constituția Republicii italiene, trad. A. Popescu, Ed. All Beck, București, 1998.
• Inter Sanctam Sedem et Italiae Regnum Conventiones, https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_segst_19290211_patti-lateranensi_it.html (accesată 1. 08. 2023).
• Intesa tra il Governo della Repubblica e la Tavola valdese in attuazione dell’articolo 8, comma terzo, della Costituzione, https://www.chiesavaldese.org/documents/discipline/01_int84.pdf (accesată 1. 09. 2023).
• Intesa tra il Governo della Repubblica Italiana e le “Assemble di Dio in Italia”, in attuazione dell’articolo 8, terzo comma, della Costituzione, https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&art.idArticolo=1&art.versione=1&art.codiceRedazionale=
G0586&art.dataPubblicazioneGazzetta=1988-12-02&art.idGruppo=0&art.idSottoArticolo1=10&art.idSottoArticolo=1&art.flagTipoArticolo=1 (accesată 22. 09. 2023).
• Intesa tra il Governo della Repubblica italiana e l’Unione Cristiana Evangelica Battista d’Italia del 29 Marzo 1993, https://www.boe.es/biblioteca_juridica/anuarios_derecho/abrir_pdf.php?id=ANU-E-1993-10066500670 (accesată 27. 09. 2023).
• Intesa tra il Governo della Repubblica italiana e l’Unione Cristiana Evangelica Battista d’Italia, in attuazione dell’articolo 8, comma terzo, della Costituzione, (Preambolo), https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.versione=1&art.idGruppo=0&art.
flagTipoArticolo=1&art.codiceRedazionale=095G0157&art.idArticolo=1&art.idSottoArticolo=1&art.idSottoArticolo1=10&art.data-PubblicazioneGazzetta=1995-04-22&art.progressivo=0 (accesată 27. 09. 2023).
• Intesa tra la Repubblica Italiana e l’Unione Induista Italiana, Sanatana Dharma Samgha, https://presidenza.governo.it/USRI/confessioni/intese2007/Intesa_Unione_induista_italiana.pdf (accesată 1. 08. 2023).
• Intesa tra la Repubblica italiana e la Chiesa di Gesu’ Cristo dei Santi degli ultimi giorni, https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art. progressivo=0&art.idArticolo=1&art.versione=1&art.codiceRedazionale=012G0146&art.dataPubblicazioneGazzetta=2012-08-07&art.
idGruppo=0&art.idSottoArticolo1=10&art.idSottoArticolo=1&art.flagTipoArticolo=1 (accesată 13. 09. 2023).
• Intesa tra la Repubblica italiana e la Chiesa Apostolica in Italia, https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.versione=1&art.idGruppo=0&art.flagTipoArticolo=1&art.codiceRedazionale=012G0147&art.idArticolo=1&art.idSottoArticolo=1&art.idSottoArticolo1=
&art.dataPubblicazioneGazzetta=2012-08-07&art.progressivo=0 (accesată 29. 09. 2023).
• Intesa tra la Repubblica italiana e la Sacra Arcidiocesi ortodossa d’Italia ed Esarcato per l’Europa Meridionale, https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&art.idArticolo=1&art.versione=1&art.codiceRedazionale=012G0145&art.dataPubblicazione-
Gazzetta=2012-08-07&art.idGruppo=0&art.idSottoArticolo1=10&art.idSottoArticolo=1&art.flagTipoArticolo=1 (accesată 7. 09. 2023).
• Intesa tra la Repubblica italiana e l’Unione Buddhista italiana, https://presidenza.governo.it/USRI/confessioni/intese2007/Intesa_Unione_Buddhista_italiana.pdf (accesată 7. 09. 2023).
• Intesa tra la Repubblica Italiana e l’Unione italiana delle Chiese Cristiane Avventiste del 7° giorno Modificativa dell’articolo 12 dell’Intesa firmata il 29 dicembre 1986 ed approvata con Legge 22 novembre 1988, N. 516, https://presidenza.governo.it/USRI/confessioni/intese2007/Intesa_Chiesa_
Avventista%20.pdf (accesată 17. 08. 2023).
• L. 22 novembre 1988, n. 517, https://presidenza.governo.it/usri/ufficio_studi/normativa/L.%20517_22.11.1988.pdf (accesată 17. 09. 2023).
• Legge 12 marzo 2012, no. 34, https://presidenza.governo.it/USRI/confessioni/norme/legge_34_12.pdf (accesată 7. 09. 2023).
• Legge 20 dicembre 1996, n. 637, Modifica dell’intesa tra il Governo della Repubblica italiana e l’Unione italiana delle Chiese cristiane avventiste del 7 giorno, in attuazione dell’articolo 8, comma terzo, della Costituzione, https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1996;637 (accesată 1. 09. 2023).
• Legge 20 dicembre 1996, n. 638, https://leg14.camera.it/parlam/leggi/96638l.htm (accesată 14. 09. 2023).
• Legge 24 giugno 1929, n. 1159, https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1929;1159 (accesată 11. 09. 2023).
• Legge 28 giugno 2016, n. 130, https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2016-06-28;130@originale (accesată 17. 09. 2023).
• Legge 30 luglio 2012, no. 126, https://presidenza.governo.it/USRI/ufficio_studi/normativa/2012_08_08_Legge_30072012_n126_arcidiocesi_ortodossa%20(2).pdf (accesată 17. 08. 2023).
• Legge 30 luglio 2012, no. 128, https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2012-07-30;128!vig= (accesată 17. 09. 2023).
• Legge 31 dicembre 2012, no. 245, https://presidenza.governo.it/USRI/ufficio_studi/normativa/Legge_245_2012_Intesa_UBI.pdf (accesată 22. 09. 2023).
• Legge 31 dicembre 2012, no. 246, https://presidenza.governo.it/USRI/ufficio_studi/normativa/Legge%20246%20del%202012%20Unione%20Induista%20Italiana%20(UII).pdf (accesată 11. 08. 2023).
• Legge 8 marzo 1989, n. 101, https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1989;101 (accesată 17. 09. 2023).
• Legge 30 luglio 2012, no. 127, https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2012-08-07&atto.codiceRedazionale=012G0146&elenco30giorni=false (accesată 4. 09. 2023).
• Legge 5 ottobre 1993, n. 409, Integrazione dell’intesa tra il Governo della Repubblica italiana e la Tavola valdese, in attuazione dell’articolo 8, terzo comma, della Costituzione, https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1993-10-11&atto.codiceRedazionale=093G0478&elenco30giorni=false (accesată 11. 08. 2023).
• Regio Decreto 28 febbraio 1930, n. 289, https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1930-02-28;289 (accesată 1. 08. 2023).
