PERSPECTIVE ETICE CU PRIVIRE LA DIALOGUL INTERRELIGIOS CREȘTINO-ISLAMIC CONTEMPORAN ÎN CONTEXTUL LIBERTĂȚII RELIGIOASE
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.6409912Keywords:
moral values, dialogue, Christian ethics, Islamic ethics, planetary ethicsAbstract
Ethical Perspectives on Contemporary Christian-Islamic Interfaith Dialogue and Freedom of Religion
The religious landscape of the 21st century presents the imprint of ideological and socio-cultural transformations that reshaped the people’s perception on faith. Cosmopolitanism and the effects of digital revolution in the field of communication and information brought before the individual a mosaic of religious beliefs. Thus, believers interrogate themselves on their spiritual identity and seek answers on their neighbour’s faith. In this sense, the path of dialogue represents the key to understanding the contemporary religious universe and to bring stability to freedom of expression of each person’s spirituality and faith. The current European and Romanian context brings into everyone’s attention the interaction between Christians and Muslims. One of the first aspects to be taken into consideration on the path of dialogue is the assumption of a set of common moral values that guarantee peace, security, fundamental rights and freedom for all. Through all its forms of articulation and expression, religion must make an ethical contribution to social stability and guarantee the fulfilment and dignity of the human being, more than a civil religion or humanistic philosophy can ever promise or offer.
References
• Achimescu, Nicolae, Religii în dialog, Iași, Editura Trinitas, 2006.
• Alexandrescu, Vlad, „Note despre parcursul intelectual al lui André Scrima”, în André Scrima, O gândire fără ţărmuri. Ecumenism şi globalizare, Bucureşti, Editura Humanitas, 2004, pp. 132-143.
• Arinze, Francis, A la rencontres des autres croyants. Le dialogue interreligieux, un engagement et un défi, Paris, Mediaspaul, 1997.
• Boldișor, Adrian, „Poziția ortodoxă față de dialogul interreligios. Dialogul cu islamul”, în Revista Teologică, 2/2010, pp. 215-232.
• Breck, John, Darul sacru al vieții, traducere de Irineu Pop Bistrițeanul, Cluj-Napoca, Editura Patmos, 2001.
• Brudiu, Răzvan, „Ideologia neo-liberală și libertatea de conștiință”, în Jurnalul Libertății de Conștiință, 2/2018, pp. 76-92.
• Chryssavgis, John, Bruce V. Foltz (eds.), Pentru o ecologie a transfigurării. Perspective ortodoxe asupra mediului, naturii și creației, traducere din limba engleză de Valentin-Radu Trandafir, Iași, Editura Doxologia, 2017.
• Cioveie, Valentin, „Părintele Andrei Scrima”, în Tabor, 3/2013, pp. 71-84.
• Clément, Olivier, „Note biographique”, în Contacts, 203/2003, pp. 243-245.
• Cuțaru, Caius, „Încercări de dialog creștino-islamic în Evul Mediu”, în Teologia, 3/2004, p. 312-317.
• Davie, Grace, Religion in Britain Since 1945: Believing Without Belonging, Oxford, Basil Blackwell, 1994.
• Dumbravă, Daniela, „Theology and History of Religions in the Middle East. A Brief Account: Fr. André Scrima, spiritual and peace mediator in Libanon (1970-1980)”, în Giulia Sfameni Gasparro, Augusto Cosentino, Mariangela Monaca (eds.), Religion in the History of European Culture, Palermo, Officina di Studi Medievali, 2013.
• Engelhardt jr., Hermann Tristram, Fundamentele bioeticii creștine – perspectiva ortodoxă, traducere de Mihail Neamtu, Cezar Login si diac. Ioan I. Ica jr., Sibiu, Editura Deisis, 2005.
• Filimon, Ioan, „Dialogul creștino-islamic”, în Mărturie și slujire misionară în societatea contemporană, [Școala Internațională de Vară a Doctoranzilor], Alba Iulia, Editua Reîntregirea, 2013, pp. 325-334.
• Gauchet, Marcel, L’Avènement de la démocratie, IV, Le Nouveau Monde, Gallimard, Paris, 2017.
• Gauchet, Marcel, Le religieux et le politique, Douze réponses de Marcel Gauchet, Paris, Desclée de Brouwer, 2010.
• Himcinschi, Mihai, Misiune și dialog. Ontologia misionară a Bisericii din perspectiva dialogului interreligios, Alba Iulia, Editura Reîntregirea, 2003.
• Ică jr., Ioan I., Germano Marani, Gândirea socială a Bisericii. Fundamente, documente, analize, perspective, Sibiu, Editura Deisis, 2002.
• Iloaie, Ștefan, Cultura vieții. Aspecte morale în bioetică, Cluj-Napoca, Editura Renașterea, 2009.
• Jurcan, Emil, „Europa mileniului al treilea – o ipoteză religios-politică”, în Jurnalul Libertății de Conștiință, Les Arcs, Editions IARSIC, 2014, pp. 45-60.
• Jurcan, Emil, „Islamul ca provocare sau șansa unei reconștientizări creștine?”, în Viorel Sava, Lucian Petroaia, Vocație, slujire, jertfelnicie. Cinstire și recunoștință părintelui prof. dr. Nicolae D. Necula la împlinirea vârstei de 70 de ani, București, Editura Basilica a Patriarhiei Române, 2014.
• Manolescu, Anca, „La paix chrétienne comme dialogue: le père André Scrima”, în Irénikon, 1/2015, pp. 33-42.
• Manolache, Stelian, „The Contemporary Inter-religious Dialog. Short considerations on the Structure and the Dinamics of the Romanian Orthodox Vision”, în SEA – Practical Application of Science, vol. V nr. 13(1/2017), pp. 35-43.
• Manolache, Stelian, “Orthodox perspective on globalization: The imperativ of interfaithdialogue”, în The Holistic Society: Proceedings of Harvard Square Symposium, The Scientific Press, Cambridge, Massachusetts, 2017, pp.206-226.
• Mantzaridis, Georgios I., Globalizare și universalitate. Himeră și adevăr, traducere de preot prof. dr. Vasile Răducă, București, Editura Bizantină, 2002.
• Müller, Denis, „Contribuția etică a religiei în spațiul public francofon”, în Iulia Badea-Guéritée, Alexandru Ojică (coord.), Dialogul religiilor în Europa unită, Iași, Editura Adenium, 2015, pp. 155-169.
• Papanrdeou, Damaskinos, „Rolul Ortodoxiei în dialogul dintre Creștinism și Islam”, traducere de Ioan Filimon, în Altarul Reîntregirii, 2/2014, pp. 203-208.
• Pleșu, Andrei, Timpul rugului aprins. Maestrul spiritual în tradiţia răsăriteană, volum îngrijit de Anca Manolescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 2012.
• Rotaru, Ioan-Gheorghe, “Plea for Human Dignity”, in Scientia Moralitas. Human Dignity - A Contemporary Perspectives, The Scientia Moralitas Research Institute, Beltsville, MD, United tates of America, 2016, Volume 1, pp. 29-43.
• Rotaru, Ioan-Gheorghe, “Aspecte ale libertății religioase în contextul globalizării”, în Libertate și conștiință. Culegere de articole despre libertatea religioasă și de conștiință,Ștefan Mateiaș (ed.), Cluj-Napoca, Editura Napoca Star, 2013, pp. 75-49.
• Rotaru, Ioan-Gheorghe, “Globalization and its effect on religion”, în Jurnalul Libertății de Conștiință, Mihnea Costoiu, Liviu-Bogdan Ciucă, Nelu Burcea (eds.), Editura IARSIC, Les Arcs, France, 2014, pp. 532-541.
• Rotaru, Ioan-Gheorghe, “Aspecte ale secularizării şi ale omului secularizat”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Orthodoxa, (2006), L-LI, nr.1, Cluj University Press, Cluj-Napoca, pp. 251-266.
• Salloukh, Bassel, „Syria and Lebanon: A Brotherhood Transformed”, în Middle East Report, 236/2005, pp. 14-21.
• Scrima, André, Experiența spirituală și limbajele ei, traducere din franceză și engleză și note de Anca Manolescu, București, Editura Humanitas, 2008.
• Scrima, André, Experienţa spirituală şi limbajele ei, volum îngrijit de Anca Manolescu în colaborare cu Radu Bercea, cuvânt înainte de Anca Manolescu, traducere din limba franceză şi engleză şi note de Anca Manolescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 2008.
• Scrima, André, Funcţia critică a credinţei, prefaţă, traducere din franceză, note şi îngrijirea volumului de Anca Manolescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 2011.
• Simuț, Corneliu C., Metodologie, cristologie și pluralism religios în teologia lui Hans Küng, Oradea, Editura Universității Emanuel, 2011.
• Tamcke, Martin, Creștinii în lumea islamică. De la Mahomed până în prezent, traducere din limba germană de Cătălin Ștefan Popa, București, Editura Nemira, 2018.
• Vasiliu, Anca, „André Scrima l’étranger”, în Contacts, 207/2004, pp. 211-222.
• Vlachos, Ierótheos, Bioetică și bioteologie, traducere din limba neogreacă de ieromonah Teofan Munteanu, București, Editura Christiana, 2013.
• Vlachos, Ierótheos, Mitropolitul Nafpaktosului, Vechea și noua Romă. De la Tradiția ortodoxă la tradițiile Apusului, traducere din limba neogreacă de protosinghel Teofan Munteanu, Iași, Editura Doxologia, 2017.
• Yannoulatos, Anastasios, „Probleme și perspective ale dialogului interreligios: o viziune ortodoxă răsăriteană”, traducere de drd. Ioan Filimon, în Altarul Reîntregirii, 1/2014, pp. 235-245.
• „Daech assassine des chrétiens d’Éthiopie”, în Le Figaro, 20 aprilie 2015 (http://www.lefigaro.fr/international/2015/04/20/01003-20150420ARTFIG00285-daech-assassine-des-chretiens-d-ethiopie.php); „Persecuted Church”, în The Times, 24 decembrie 2014 (http://www.thetimes.co.uk/tto/opinion/leaders/article4305898.ece).
• „L’Etat islamique assassine 28 chrétiens en Libye”, în Le Monde, 19 aprilie 2015 (http://www.lemonde.fr/recherche/?keywords=chretiens+tues&qt=recherche_globale).
• „Terror in Syrien: IS-Miliz lässt 19 Christen gegen Lösegeld frei”, în Die Spiegel, 2 martie 2015 (http://www.spiegel.de/politik/ausland/islamischer-staat-is-laesst-19-assyrische-christenfrei-a-1021228.html).
• Déclaration pour une éthique planétaire, Chicago, 4 septembrie 1993, p. 8, 10, 11, 13, consultat la https://www.weltethos.org/1-pdf/10-stiftung/declaration/declaration_french.pdf, în 12.04.2019).
• Declaration toward a Global Ethic, pentru mai multe detalii despre proiect, vezi la https://www.global-ethic.org/the-global-ethic-project/.
