• Ps. drd. Beniamin Laurențiu Chircan
Keywords: seventh day, Sabbath, creation, freedom, rest, being vs. doing


Seventh Day of Creation – Foundation of Human Freedom

In this study I investigate the relationship between the seventh day of creation and freedom. The freedom of the human being begins with God’s freedom. The act of creation represents the foundation of the world’s existence and the biblical  model for understanding it. God’s ceasing working on the seventh day is a statement of His nature and freedom. He can be without do. „To be” is the essence of God, and this „being” is seen in relationship with the created world. Time is honored  over space, by its blessing and sanctification. This creative act of the seventh day, by which God puts Himself in relation with the world becomes the inauguration of all existence. Regarding the humans, God elevates them to a closer stage of  proximity with His Presence, in the Garden of Eden. By applying this proximity in space to the time, we discover that the seventh day, the Sabbath, as it is called later, is the corresponding time framework for this closer stage of the divine-human  relationship. Thus, the Sabbath is revealed as a token of freedom and a token of relationship. By respecting the limits and the character of the Sabbath, the humans can bring themselves into the intended relationship with the Creator and with the  other fellow humans. Strongly connected to the theme of freedom, the Sabbath teaches us to see ourselves and each other more than providers of goods and services, but as free beings that enjoy life and respect each other. By means of the  Sabbath, the  humans share in God’s freedom.


• Biblia Hebraica Stuttgartensia, editată de Karl Elliger și William Rudolph [ediția a 4a revizuită, editată de Adrian Schenker (ediție electronică Accordance)], Stuttgart, German Bible Society, 2003.

• Botterweck, G. Johannes / Heinz-Josef Fabry / Helmer Ringgren (ed.), Theological Dictionary of the Old Testament, vol. 1-15, trad. David E. Green și Douglas W. Scott, Grand Rapids, MI, Eerdmans, 1975–2015.

• Harris, R. Laird (ed.), Theological Wordbook of the Old Testament (Ediție electronică Accordance), The Moody Bible Institute of Chicago, 1980.

• Koehler, Ludwig și Walter Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (Ediție electronică), traducere și editare de M. E. J. Richardson, Leiden, Brill, 2000.

• The Lexham Analytical Lexicon of the Hebrew Bible, Bellingham, WA, Lexham Press, 2017.

• Amit, Yariah, Hidden Polemics in Biblical Narrative, trad. Jonathan Chipman, Leiden, Brill, 2000.

• Barth, Karl, Church Dogmatics, Edinburgh, T & T Clark, 1961.

• Brown, Francis / S. R. Driver / Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (ediție electronică Accordance), Oxford, Clarendon Press, 1907.

• Cassuto, Umberto, A Commentary on the Book of Genesis, Jerusalem, The Magnes Press, The Hebrew University, 19611964.

• Doukhan, Jaques, Hebrew for Theologians, Lanham, University Press of America, 1993.

• Frey, Mathilde, „The Sabbath in the Pentateuch: An Exegetical and Theological Study,” în Dissertations. Paper 51/2011 [Teză de doctorat, Andrews University].

• Gane, Roy, The NIV Application Commentary: Leviticus, Numbers, Grand Rapids, Michigan, Zondervan, 2004.

• Heschel, Abraham Joshua, Șabatul, trad. Alin Croitoru, București, Hasefer, 2008.

• Jastrow, Morris, „The Original Character of the Hebrew Sabbath,” în The American Journal of Theology 2, 2/1898, pp. 312–352, disponibil la http://www.jstor.org/stable/3152768 (accesat la data de 20 decembrie 2019).

• Johnson, Gordon H, „Genesis 1 and Ancient Egyptian Creation Myths,” în Bibliotheca Sacra 165/2008, pp. 178-194.

• JPS Tanakh Commentary Series, Philadelphia, Jewish Publication Society, 1989-2015.

• Kline, Meredith G, Kingdom Prologue, Overland Park, KS, Two Age Press, 2000.

• Levine, Baruch A., Leviticus, The JPS Torah Commentary, Philadelphia, Jewish Publication Society, 1989.

• Morrow, Jeffrey, „Creation as TempleBuilding and Work as Liturgy in Genesis 13,” în Journal of the Orthodox Center for the Advancement of Biblical Studies 2, 1/2009, disponibil la http://works.bepress.com/jeffreymorrow/12/ (accesat la 24 mai 2021).

• Moskala, Jiri, Place, Role, and Purpose of the Sabbath in the First Genesis Creation Account (Gen. 1:1–2:4a) [SBL Meeting, 24 Nov 2008].

• Neusner, Jacob, Genesis Rabbah: The Judaic Commentary to the Book of Genesis; a New American Translation, Brown Judaic Studies 104–106, Atlanta, GA, Scholars Press, 1985.

• Niccacci, Alviero, „Syntax of the Verb in Classical Hebrew Prose,” în Journal for the Study of the Old Testament, Supplement Series 86, Sheffield, JSOT Press, 1990.

• Parsons, Kyle R. L, „A Sanctuary in Time: Exploring Genesis 1’s Memory of Creation” [Teză de doctorat, Trinity Western University (Canada)], ProQuest Dissertations Publishing, 2016.

• Pedersen, Johannes, Israel: Its Life and Culture, 2 volume, London, Oxford University Press, 1926-1940.

• Sarna, Nahum M., Exodus, The JPS Torah Commentary, Philadelphia, Jewish Publication Society, 1991.

• Sarna, Nahum M., Genesis, The JPS Torah Commentary, Philadelphia, Jewish Publication Society, 1989.

• Soloveitchik, Joseph B., The Lonely Man of Faith, New York, Doubleday, 1992.

• Timmer, Daniel C., Creation, Tabernacle, and Sabbath, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2009.

• Tonstad, Sigve K., The Lost Meaning of the Seventh Day (Ediție electronică Apple Books), Berrien Springs, Andrews University Press, 2009. Bottom of Form

• Walton, John H., The Lost World of the Genesis 1, Downers Grove, Inter-Varsity Press, 2009.

• Weinfeld, Moshe, „Sabbath, Temple and the Enthronement of the Lord—The Problem of the Sitz im Leben of Genesis 1:1–2:3,” în Mélanges bibliques et orientaux en l’honneur de M. Henri Cazelles, ed. A. Caquot și M. Delcor, Neukirchen-Vluyn, Neukirchner Verlag, 1981, pp. 501-512.

• Wenham, Gordon J., „Sanctuary Symbolism in the Garden of Eden Story,” în Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies, Division A: The Period of the Bible, Jerusalem, World Union of Jewish Studies, 1986, pp. 19–25.

• Wurzburger, Walter S., „A Jewish Theology and Philosophy of the Sabbath,” în The Sabbath in Jewish and Christian Traditions, ed. Tamara C. Eskenazi, Daniel J. Harrington și William H. Shea, New York, Crossroad, 1991, pp. 139–148.

How to Cite
Chircan, P. drd. B. L. (2022). ZIUA A ȘAPTEA A CREAȚIEI – FUNDAMENT AL LIBERTĂȚII UMANE. Journal for Freedom of Conscience (Jurnalul Libertății De Conștiință), 9(3), 31-47. https://doi.org/10.5281/zenodo.6574054